Episodes

🇮🇹 Cosa c'entrano Pinocchio e il Bianconiglio con il nostro modo di parlare? Alessio e Katia ci portano nel magico mondo delle favole tra "grilli parlanti", paesi arroccati e una splendida poesia di Gianni Rodari. 🇬🇧 What do Pinocchio and the White Rabbit have to do with the way we speak? Alessio and Katia explore how fairy tales shape the Italian language, sharing common idioms and a beautiful poem by Gianni Rodari.

🇮🇹 Cosa unisce Lewis Carroll e la città di Torino? Katia e Alessio ci portano al Salone del Libro per un viaggio "attraverso lo specchio", tra grandi classici, laboratori per bambini e consigli culinari. 🇬🇧 What connects Lewis Carroll to the city of Turin? Katia and Alessio take us to the International Book Fair for a journey "through the looking-glass," featuring classics, kids' workshops, and food tips.

🇮🇹 È la notte degli "Oscar italiani"! Alessio e Katia ci portano dietro le quinte dei David di Donatello tra statuette d'oro firmate Bulgari, pronostici cinematografici e fucine di curiosità. 🇬🇧 It's the night of the "Italian Oscars"! Alessio and Katia take us behind the scenes of the David di Donatello awards, sharing movie predictions and fun cinematic facts.

🇮🇹 Gatti neri, olio versato e... bollette della luce! Katia e Alessio ci raccontano con ironia il mondo delle superstizioni e della scaramanzia all'italiana, tra credenze popolari e divertenti modi di dire. 🇬🇧 Black cats, spilled oil, and... utility bills! Katia and Alessio playfully explore Italian superstitions and good-luck rituals, diving into cultural traditions and useful vocabulary.

🇮🇹 Il 25 aprile e il mito di "Bella Ciao"! Katia e Alessio ci portano alla scoperta della Festa della Liberazione italiana, tra storia, successi planetari e il vero significato di questa canzone leggendaria. 🇬🇧 April 25th and the myth of "Bella Ciao"! Katia and Alessio explore Italy's Liberation Day, diving into the history, global success, and true meaning behind this legendary anthem.

🇮🇹 Benvenuti alla quarta stagione! Alessio e Katia svelano un retroscena esclusivo su "Eat, Pray, Love" ed Elizabeth Gilbert, celebrando l'amore globale per l'italiano e le sue nobili origini dantesche. 🇬🇧 Welcome to season four! Alessio and Katia reveal an exclusive backstory about "Eat, Pray, Love" and Elizabeth Gilbert, celebrating the global love for Italian and its noble Dantean origins.

Episodio speciale di Italiano ON-Air dedicato alla Pasqua. Una puntata a più voci, per sapere come si trascorrono in Italia le vacanze di Pasqua... sarà vero il detto: "A Natale con i tuoi, a Pasqua con chi vuoi"? Scopriamolo insieme a Katia e ai suoi ospiti: Chiara Avidano, Alice, Alessandra, Chiara Poggi, Raimondo, Wolfango, Silvia e Alessio! Italiano ON-Air torna il 19 aprile per la 4° stagione! Segui il nostro podcast sulla lingua italiana "Italiano ON-Air" su: https://podcast.scuolaleonar...

La terza stagione di Italiano ON-Air si chiude con una puntata golosa dedicata a uno dei dolci più amati: il gelato! In questo episodio vi raccontiamo la storia fiorentina del gelato, che cos'è il gusto Buontalenti e come scegliere un buon gelato in Italia, soprattutto un gelato artigianale. E poi: cosa vuol dire "fuori dall'ordinario"? È lo stesso di straordinario? Scoprilo in questa puntata con Katia e Alessio! Segui il nostro podcast sulla lingua italiana "Italiano ON-Air" su: https://podca...

🇮🇹 Aria pesante a Milano, ma c'è una bellissima notizia green! Alessio e Gessica ci parlano di sostenibilità e di come la Scuola Leonardo da Vinci si impegni concretamente per il pianeta grazie al rinnovo del certificato Green Standard Schools. 🇬🇧 Heavy air in Milan, but some great green news! Alessio and Gessica discuss sustainability and how Scuola Leonardo da Vinci takes concrete action for the planet by renewing its Green Standard Schools certification.

🇮🇹 Tra starnuti, pollini e tanta voglia di uscire, la primavera è finalmente arrivata! Katia e Alessio ci guidano alla scoperta di questa stagione attraverso i capolavori di Vivaldi e la splendida tela di Botticelli a Firenze. 🇬🇧 Between sneezes, pollen, and the desire to go out, spring has finally arrived! Katia and Alessio explore the season through Vivaldi's music and Botticelli's masterpieces in Florence.

🇮🇹 Una puntata storica! Alessio intervista ChatGPT: scopriamo quante isole ha l'Italia, qual è la parola più lunga della nostra lingua e quali sono i consigli dell'intelligenza artificiale per imparare l'italiano. 🇬🇧 A historic episode! Alessio interviews ChatGPT to discover how many islands Italy has, the longest word in the language, and the AI's top tips for learning Italian.

🇮🇹 Oltre i cliché dell'8 marzo! Katia e Alessio ci spiegano il vero significato della Giornata internazionale della donna, tra conquiste storiche, l'articolo 3 della Costituzione e la scelta simbolica della mimosa. 🇬🇧 Beyond March 8th clichés! Katia and Alessio share the true meaning of International Women's Day, discussing historical achievements, Italy's Constitution, and the symbolic yellow mimosa.

🇮🇹 Crisi da regali e rose... gialle?! Katia salva Alessio da una gaffe romantica e ci accompagna in un divertente viaggio alla scoperta del significato dei colori e delle superstizioni nella cultura italiana. 🇬🇧 Gift dilemmas and... yellow roses?! Katia saves Alessio from a romantic gaffe and leads us through a fun journey into the meaning of colors and superstitions in Italian culture.

🇮🇹 Dalle piste innevate del Sestriere ai paesaggi di sole della Sicilia! Katia e Alessio ci portano in un viaggio da nord a sud per scoprire il successo planetario del Commissario Montalbano e di Andrea Camilleri. 🇬🇧 From the snowy slopes of Sestriere to the sun-drenched landscapes of Sicily! Katia and Alessio take us on a coast-to-coast journey to discover the global success of Inspector Montalbano and Andrea Camilleri.

🇮🇹 Coriandoli, sfilate sul mare e dolci golosi! Katia e Alessio ci portano alla scoperta del Carnevale di Viareggio, tra l'invenzione tutta italiana dei coriandoli e i mille nomi dei dolci tipici. 🇬🇧 Confetti, seaside parades, and delicious pastries! Katia and Alessio take us to the Viareggio Carnival, revealing the Italian origin of confetti and the many regional names for Mardi Gras sweets.

🇮🇹 Tutti pazzi per Sanremo! Alessio e Katia, insieme allo staff della scuola, ci svelano i loro brani del cuore, tra meteore internazionali, mostri sacri della musica ed esibizioni indimenticabili. 🇬🇧 Everyone is crazy about Sanremo! Alessio and Katia, along with the school staff, reveal their favorite tunes, featuring international stars, music legends, and unforgettable performances.

🇮🇹 Basta cibo spazzatura! Katia redarguisce Alessio dopo una notte insonne e ci porta alla scoperta di Slow Food, la celebre associazione nata in Piemonte che difende il cibo sano, pulito e a chilometro zero. 🇬🇧 No more junk food! Katia scolds Alessio after a sleepless night and introduces us to Slow Food, the famous movement born in Piedmont that promotes healthy, clean, and local eating.

🇮🇹 Roba da chiodi! Katia ha un chiodo fisso in testa e trascina Alessio in un divertente viaggio alla scoperta delle tantissime espressioni idiomatiche italiane legate a questo piccolo oggetto di metallo. 🇬🇧 Roba da chiodi (unbelievable)! Katia is completely obsessed with "nails" today, dragging Alessio into a fun exploration of the countless Italian idioms and expressions centered around this tiny metal object.

🇮🇹 Buon anno a tutti! Katia e Alessio inaugurano la nuova stagione parlando di grande cinema italiano e del film "Le otto montagne", tra panorami mozzafiato, storie d'amicizia e incontri speciali in sala. 🇬🇧 Happy New Year! Katia and Alessio kick off the new season talking about great Italian cinema and the movie "The Eight Mountains," featuring breathtaking landscapes, stories of friendship, and special encounters.

Puntata speciale dedicata al Natale! Katia e Alessio ci raccontano come passeranno le vacanze di Natale e lo chiederanno anche ad alcuni ospiti. Scopri con Italiano ON-Air come si trascorre il Natale in Italia. Segui il nostro podcast sulla lingua italiana "Italiano ON-Air" su: https://podcast.scuolaleonardo.com oppure sulle principali piattaforme di podcast: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Google Podcast Per informazioni sui corsi della Scuola Leonardo da Vinci: www.scuolaleonardo.c...

L'Italia ha una Costituzione molto importante, scritta dopo la seconda guerra mondiale e dopo venti anni di terribile dittatura. I padri costituenti rappresentavano le diverse voci che erano riuscite ad opporsi al fascismo e cercarono di incentrare la carta costituente sui diritti fondamentali dell'uomo. In questo dialogo, Katia e Alessio, accennano qualche articolo e ci fanno imparare qualche nuova parola italiana. E voi, avete un articolo che vi piace molto della vostra Costituzione? Segna...

Il linguaggio dello sport è entrato nell'uso comune della lingua italiana? Scopriamolo insieme al nostro ospite molto appassionato di sport, il direttore della Scuola Leonardo da Vinci di Milano, Wolfango Poggi. Segui il nostro podcast sulla lingua italiana "Italiano ON-Air" su: https://podcast.scuolaleonardo.com oppure sulle principali piattaforme di podcast: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Google Podcast Per informazioni sulla Scuola Leonardo da Vinci: www.scuolaleon...

Anche in Italia da qualche anno esiste la tradizione del "Black Friday". Scopri se si chiama Venerdì nero oppure Black Friday e con l'aiuto di Katia e Alessio impara a usare vocaboli nuovi legati allo shopping, agli acquisti su internet, alle recensioni.... Come diciamo nella puntata anche la Scuola Leonardo Da Vinci ha un'offerta speciale per il Black Friday... prenotabile entro il 25 novembre! L'offerta vale sia sui corsi online che sul corso di una settimana in Italia. Trovi tutte le info...

Che cosa??? L'Italia non gioca ai mondiali??? Ma stiamo scherzando??? Purtroppo no! Ascolta il dialogo fra Katia e Alessio e stupisciti con noi! Imparerai vocaboli ed espressioni come "rimanere basito", cosa è un'eccezione e cosa vuol dire quando una cosa piace "parecchio"! Segui il nostro podcast sulla lingua italiana "Italiano ON-Air" su: https://podcast.scuolaleonardo.com oppure sulle principali piattaforme di podcast: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Google Podcast Per informaz...