Episodes

🇮🇹 Ospite d'eccezione lo scrittore e docente Francesco Nicolaci, che ci svela come le favole parlino al cuore di grandi e bambini. Un viaggio nella magia del racconto per scoprire come la narrativa semplificata possa trasformarsi in uno straordinario strumento per imparare l'italiano.🇬🇧 Special guest author and teacher Francesco Nicolaci joins the show to share how stories speak directly to the hearts of both children and adults. Discover the magic of storytelling and see how simplified literature can become a powerful tool for learning Italian.

🇮🇹 Alessio e Katia ci portano dietro le quinte di Sanremo attraverso "Tu mi piaci tanto" di Sayf: un viaggio tra musica pop e impegno sociale per scoprire il significato di parole come "tormentone" e "canzonetta".🇬🇧 Alessio and Katia dive into Sayf's Sanremo hit "Tu mi piaci tanto", blending pop music with social commentary to teach contemporary Italian terms like "tormentone" and "canzonetta".

🇮🇹 C e G dolci o dure? E che dire di insidie come GL, GN o della misteriosa lettera H? Alessio e Katia smontano i segreti della pronuncia italiana con regole chiare, esempi pratici e divertenti scioglilingua a prova di errore.🇬🇧 Hard or soft C and G? And what about tricky sounds like GL, GN, or the mysterious letter H? Alessio and Katia break down the secrets of Italian pronunciation with clear rules, practical examples, and fun tongue twisters.

🇮🇹 Cosa unisce gli Aztechi, il Medioevo arabo e le tavole italiane? Alessio e Katia ci accompagnano in un affascinante viaggio nel tempo alla scoperta delle origini e dei segreti etimologici di ingredienti iconici come il pomodoro, la melanzana e la patata.🇬🇧 What connects the Aztecs, the Arabic Middle Ages, and Italian dining tables? Alessio and Katia take us on a fascinating journey through time to discover the origins and etymological secrets behind iconic ingredients like tomatoes, eggplants, and potatoes.

🇮🇹 L'Italia è solo la patria di prosciutto e fiorentine? Alessio e Katia smontano i vecchi stereotipi analizzando la crescita delle diete vegetariane e vegane nel Belpaese, tra curiosità regionali e consigli utili per ordinare al ristorante senza brutte sorprese.🇬🇧 Is Italy only the land of prosciutto and steak? Alessio and Katia debunk old stereotypes by looking at the rise of vegetarian and vegan diets in Italy, sharing surprising regional trends and practical tips for ordering at restaurants hassle-free.

🇮🇹 Scopri i segreti della pronuncia italiana focalizzandoti sulle 5 vocali, i suoni aperti e chiusi di "E" ed "O" e le affascinanti varianti regionali tra Modena e Bologna. Un viaggio tra dizione standard e parlato quotidiano per dare finalmente il giusto spazio ai suoni della nostra lingua.🇬🇧Discover the secrets of Italian pronunciation by focusing on the 5 vowels, the open and closed sounds of "E" and "O," and fascinating regional variations. Journey through standard diction and everyday speech to finally give the sounds of the Italian language the space they deserve.

🇮🇹 Scopri come migliorare il tuo vocabolario attraverso il cinema con "Marilyn ha gli occhi neri", tra termini psicologici e consigli pratici su come usare RaiPlay.🇬🇧 Boost your vocabulary through cinema with "Marilyn ha gli occhi neri," exploring psychological terms and practical tips for using RaiPlay to learn Italian.

🇮🇹In occasione delle Olimpiadi Milano-Cortina, Katia e Alessio esplorano il lessico degli sport invernali, tra termini tradotti, anglicismi e tradizioni come la "settimana bianca”, o situazioni in cui "rompere il ghiaccio".🇬🇧Celebrating the Milano-Cortina Olympics, Katia and Alessio explore winter sports vocabulary, from translated terms and anglicisms to traditions like the "settimana bianca" and idioms like "rompere il ghiaccio."

🇮🇹Da "rimboccarsi le maniche" a "l'abito non fa il monaco", scopri con noi il significato figurato di espressioni italiane legate ai vestiti🇬🇧From "rimboccarsi le maniche" to "l'abito non fa il monaco," discover with us the figurative meaning of Italian expressions related to clothes.

🇮🇹 Avete perso l'ultima grande mostra a Firenze? Niente panico: Katia e Alessio vi portano alla scoperta di Beato Angelico tra segreti del Rinascimento e consigli di viaggio imperdibili.🇬🇧 Missed the latest big exhibition in Florence? No panic: Katia and Alessio take you on a journey to discover Beato Angelico, sharing Renaissance secrets and unmissable travel tips.

🇮🇹Un episodio dedicato al tifo italiano, tra parole, gesti ed emozioni che rendono lo sport un’esperienza culturale unica.🇬🇧 An episode about Italian sports fandom, exploring the words, gestures, and emotions that make cheering a true cultural experience.

🇮🇹 "Accade" o "capita"? Katia e Alessio vi svelano i segreti di questi due verbi comunissimi, spiegando le differenze di stile e un trucco infallibile per non farsi mai trarre in inganno.🇬🇧 "Accade" or "capita"? Katia and Alessio unlock the secrets of these two everyday verbs, explaining stylistic differences and a foolproof trick to avoid making mistakes.

🇮🇹 Anno nuovo, storie vecchie: pronti a festeggiare l'Epifania? Katia e Alessio vi svelano i segreti della Befana tra antichi riti pagani, spettacolari voli in piazza e calze piene di dolci (o carbone!).🇬🇧 New year, timeless stories: ready to celebrate the Epiphany? Katia and Alessio unlock the secrets of the Befana, from ancient pagan rites to spectacular city flights and stockings full of sweets (or coal!).