Episodes

🇮🇹 Zaino in spalla e biglietto in mano: pronti a partire? Nell'ultima puntata prima della pausa estiva, Katia e Alessio ci portano a fare il giro d'Europa in treno alla scoperta del mitico viaggio Interrail. 🇬🇧 Backpack on and ticket in hand: ready to leave? In the final episode before the summer break, Katia and Alessio take us on a train ride across Europe to discover the legendary Interrail journey.

🇮🇹 Sapete che cosa sono i pronomi relativi? I più famosi nella lingua italiano sono "che" e "cui" e in questo episodio di 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️ vi insegneremo la differenza e come si usano, con degli esempi. Ma parleremo anche della splendida città di Lisbona, dove Alessio ha vissuto per 2 anni, e Katia andrà per un breve viaggio di lavoro 🇬🇧🇺🇸 Are you familiar with relative pronouns? In the Italian language, "che" and "cui" are the most well-known. In the upcoming episode of 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️, we will thoroughly explain the difference and provide clear examples of their usage. Additionally, we will explore the charming city of Lisbon, where Alessio resided for 2 years, and Katia's upcoming brief business trip.

🇮🇹 Come si può consolare una persona che ha avuto una brutta giornata? Sicuramente con una parola gentile❕ In questo episodio di 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️ scopriremo alcune “parole gentili”, che vengono comunemente usate per esprimere educazione, rispetto ma anche interesse per l’altra persona. Pronti per un po’ di gentilezza? 🇬🇧 How to cheer up someone who has had a bad day? Helpful things could be the “parole gentili”❕ In this episode of 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️ we will discover some "kind words", which are commonly used to express politeness, respect but also interest in the other person. Ready for a little kindness?

🇮🇹 Un viaggio dall'altra parte del mondo per riscoprire il Sommo Poeta: Alessio ospita l'insegnante brasiliana Ana per svelare come la Divina Commedia possa far innamorare gli studenti stranieri della lingua italiana. 🇬🇧 A journey to the other side of the world to rediscover the Supreme Poet: Alessio hosts Brazilian teacher Ana to reveal how the Divine Comedy can make foreign students fall in love with the Italian language.

🇮🇹 Tra aria fritta, carne al fuoco e bicchieri d'acqua: Alessio e Katia vi guidano alla scoperta dei modi di dire più bizzarri e colorati della lingua italiana, ispirati ai quattro elementi della natura. 🇬🇧 From "fried air" to putting too much meat on the fire: Alessio and Katia guide you through the most bizarre and colorful Italian idioms inspired by nature's four elements.

🇮🇹 Un pranzo mancato e l'occasione perfetta per parlare di cibo: Katia e Alessio ci guidano nel goloso mondo della ristorazione italiana, svelando le differenze tra osterie, trattorie e le bizzarre "bettole". 🇬🇧 A missed lunch date turns into the perfect chance to talk about food: Katia and Alessio guide us through the delicious world of Italian dining, from traditional osterie to cozy trattorie.

🇮🇹 Tra "freddo cane" e "vite da cani": Katia e Alessio partono da un bisticcio tra fratelli per esplorare i tantissimi e curiosi modi di dire italiani dedicati al migliore amico dell'uomo. 🇬🇧 From "dog cold" to a "dog's life": Katia and Alessio use a little sibling bickering as a springboard to explore the many curious Italian idioms dedicated to man's best friend.

🇮🇹 Dal Giro d'Italia al mito degli "Invincibili": Katia e Alessio ci portano a Torino per un emozionante viaggio tra il grande ciclismo e la leggendaria storia del Grande Torino. 🇬🇧 From the Giro d'Italia to the myth of the "Invincibles": Katia and Alessio take us to Turin for an emotional journey through great cycling and the legendary history of the Grande Torino football team.

🇮🇹 Il 1° maggio in Italia è la festa dei lavoratori, ma da dove nasce questa celebrazione, comune a diversi paesi del mondo? Lo scopriamo insieme a Katia e Alessio in questa puntata, dove parleremo anche del quadro "Il Quarto Stato" di Giovanni Pellizza da Volpedo e, naturalmente, scopriremo il significato di alcuni termini come "manifestazione", "estendere", "errare". 🇬🇧 Labour Day is celebrated on May 1st in Italy, a holiday common to several countries around the world. In this episode we will talk about the origin of this celebration, of a famous painting by Giovanni Pellizza da Volpedo, entitled "Il Quarto Stato" and, obviously, we will discover the meaning of some terms in the Italian language such as "manifestazione", "estendere", "errare".

🇮🇹 Dall'aristocrazia fiorentina ai banconi di tutto il mondo: Katia e Alessio vi svelano l'incredibile storia del Negroni, il re dei cocktail nato a Firenze dall'estro di un bizzarro conte cosmopolita. 🇬🇧 From Florentine high society to bars worldwide: Katia and Alessio reveal the incredible history of the Negroni, the king of cocktails born in Florence from the creativity of a whimsical, cosmopolitan count.

🇮🇹 Cinque spicchi di curiosità sulla specialità italiana più amata nel mondo: Katia e Alessio vi portano alla scoperta della vera storia della pizza, tra antichi Etruschi, record da brividi e segreti da veri pizzaioli. 🇬🇧 Five slices of trivia about the world's favorite Italian specialty: Katia and Alessio take you on a journey to discover the true history of pizza, from ancient Etruscans to mind-boggling records.

🇮🇹 "A" o "IN"? Di ritorno dalle vacanze pasquali, Alessio e Katia inaugurano la settima stagione svelando i segreti e i trucchi pratici per non sbagliare più le preposizioni di luogo in italiano. 🇬🇧 "A" or "IN"? Returning from the Easter holidays, Alessio and Katia kick off season 7 by revealing practical secrets and tricks to never get Italian prepositions of place wrong again.