Episodes

🇮🇹 Dalla Festa della Repubblica alla Giornata dell’Immigrante Italiano, Alessio e Katia ci portano alla scoperta della storia dell'emigrazione attraverso le pagine di Novecento di Alessandro Baricco.🇬🇧 From Republic Day to Italian Immigrant Day, Alessio and Katia explore the history of Italian em…

🇮🇹 Pronti per un salto nel 1970? Al festival di Sanremo il brano vincitore è "Chi non lavora non fa l'amore" di Adriano Celentano e Claudia Mori, una canzone che scatenerà un vero terremoto politico. un pretesto perfetto per imparare la storia di parole curiose come "crumiro" e l'origine dello "sci…

🇮🇹 Le doppie consonanti vi fanno paura? Alessio e Katia affrontano uno dei più grandi incubi degli studenti di italiano, svelando trucchi pratici per pronunciarle senza imbarazzi e sfidandovi con un famosissimo scioglilingua.🇬🇧 Terrified of double consonants? Alessio and Katia tackle one of the b…

🇮🇹 In questa puntata Alessio e Katia esplorano I Promessi Sposi di Manzoni, svelando come questo capolavoro abbia plasmato la lingua italiana e offrendo consigli pratici per leggerlo.🇬🇧 In this episode, Alessio and Katia explore Manzoni’s The Betrothed, revealing how this masterpiece shaped the m…

🇮🇹 Un tributo speciale ad Alex Zanardi, icona dello sport e simbolo di resilienza. Attraverso la sua incredibile storia di coraggio e passione, impariamo il significato di parole potenti come "risorgere", "impavido" e "arrendersi".🇬🇧 A special tribute to Alex Zanardi, a sports icon and true sym…

🇮🇹 Che vento tira oggi? Tramontana o scirocco? Oggi andiamo alla scoperta dei segreti della rosa dei venti. Un viaggio tra storia e navigatori del Mediterraneo per capire l'origine dei loro nomi e i modi di dire più comuni.🇬🇧 What way is the wind blowing today? Tramontana or scirocco? Today we …

🇮🇹 Un bel respiro profondo per allontanare lo stress: Alessio e Katia ci svelano i segreti del benessere quotidiano attraverso la lingua, esplorando modi di dire comuni e poetici come "mozzafiato", "prendere fiato" o stare con il "fiato sul collo".🇬🇧 Take a deep breath to push away the stress: Al…

🇮🇹 Cosa succede quando uno scherzo del primo aprile diventa realtà? Alessio e Katia ci raccontano la bizzarra storia del lecca-lecca Ikea al gusto polpetta, svelando le origini del "pesce d'aprile" ed espressioni utili come "fare due chiacchiere" o "resistere alla tentazione".🇬🇧 What happens wh…

🇮🇹 La fiducia è davvero il motore della nostra società? Alessio e Katia inaugurano la nuova stagione analizzando come cambiano i rapporti umani ed economici in Italia, svelando modi di dire indispensabili come "mettere la mano sul fuoco" o "dare carta bianca".🇬🇧 Is trust truly the engine of our s…

🇮🇹 Ospite d'eccezione lo scrittore e docente Francesco Nicolaci, che ci svela come le favole parlino al cuore di grandi e bambini. Un viaggio nella magia del racconto per scoprire come la narrativa semplificata possa trasformarsi in uno straordinario strumento per imparare l'italiano.🇬🇧 Special g…

🇮🇹 Alessio e Katia ci portano dietro le quinte di Sanremo attraverso "Tu mi piaci tanto" di Sayf: un viaggio tra musica pop e impegno sociale per scoprire il significato di parole come "tormentone" e "canzonetta".🇬🇧 Alessio and Katia dive into Sayf's Sanremo hit "Tu mi piaci tanto", blending pop …

🇮🇹 C e G dolci o dure? E che dire di insidie come GL, GN o della misteriosa lettera H? Alessio e Katia smontano i segreti della pronuncia italiana con regole chiare, esempi pratici e divertenti scioglilingua a prova di errore.🇬🇧 Hard or soft C and G? And what about tricky sounds like GL, GN, or t…

🇮🇹 Cosa unisce gli Aztechi, il Medioevo arabo e le tavole italiane? Alessio e Katia ci accompagnano in un affascinante viaggio nel tempo alla scoperta delle origini e dei segreti etimologici di ingredienti iconici come il pomodoro, la melanzana e la patata.🇬🇧 What connects the Aztecs, the Arabic …

🇮🇹 L'Italia è solo la patria di prosciutto e fiorentine? Alessio e Katia smontano i vecchi stereotipi analizzando la crescita delle diete vegetariane e vegane nel Belpaese, tra curiosità regionali e consigli utili per ordinare al ristorante senza brutte sorprese.🇬🇧 Is Italy only the land of pro…

🇮🇹 Scopri i segreti della pronuncia italiana focalizzandoti sulle 5 vocali, i suoni aperti e chiusi di "E" ed "O" e le affascinanti varianti regionali tra Modena e Bologna. Un viaggio tra dizione standard e parlato quotidiano per dare finalmente il giusto spazio ai suoni della nostra lingua.🇬🇧Dis…

🇮🇹 Scopri come migliorare il tuo vocabolario attraverso il cinema con "Marilyn ha gli occhi neri", tra termini psicologici e consigli pratici su come usare RaiPlay.🇬🇧 Boost your vocabulary through cinema with "Marilyn ha gli occhi neri," exploring psychological terms and practical tips for using …

🇮🇹In occasione delle Olimpiadi Milano-Cortina, Katia e Alessio esplorano il lessico degli sport invernali, tra termini tradotti, anglicismi e tradizioni come la "settimana bianca”, o situazioni in cui "rompere il ghiaccio".🇬🇧Celebrating the Milano-Cortina Olympics, Katia and Alessio explore winte…

🇮🇹Da "rimboccarsi le maniche" a "l'abito non fa il monaco", scopri con noi il significato figurato di espressioni italiane legate ai vestiti🇬🇧From "rimboccarsi le maniche" to "l'abito non fa il monaco," discover with us the figurative meaning of Italian expressions related to clothes.

🇮🇹 Avete perso l'ultima grande mostra a Firenze? Niente panico: Katia e Alessio vi portano alla scoperta di Beato Angelico tra segreti del Rinascimento e consigli di viaggio imperdibili.🇬🇧 Missed the latest big exhibition in Florence? No panic: Katia and Alessio take you on a journey to discover …

🇮🇹Un episodio dedicato al tifo italiano, tra parole, gesti ed emozioni che rendono lo sport un’esperienza culturale unica.🇬🇧 An episode about Italian sports fandom, exploring the words, gestures, and emotions that make cheering a true cultural experience.

🇮🇹 "Accade" o "capita"? Katia e Alessio vi svelano i segreti di questi due verbi comunissimi, spiegando le differenze di stile e un trucco infallibile per non farsi mai trarre in inganno.🇬🇧 "Accade" or "capita"? Katia and Alessio unlock the secrets of these two everyday verbs, explaining stylisti…

🇮🇹 Anno nuovo, storie vecchie: pronti a festeggiare l'Epifania? Katia e Alessio vi svelano i segreti della Befana tra antichi riti pagani, spettacolari voli in piazza e calze piene di dolci (o carbone!).🇬🇧 New year, timeless stories: ready to celebrate the Epiphany? Katia and Alessio unlock the s…

🇮🇹 Natale fa rima con panettone! Katia e Alessio vi portano a Milano per scoprire la storia, i segreti di una lievitazione da record e le bizzarre leggende che si celano dietro l'invenzione del dolce più amato delle feste.🇬🇧 Christmas means panettone! Katia and Alessio take you to Milan to discov…

🇮🇹 Cosa ci fanno i Carabinieri in un podcast di lingua? Katia e Alessio partono da un piccolo imprevisto in metropolitana per spiegare, una volta per tutte, la differenza tra Polizia e Arma dei Carabinieri in Italia.🇬🇧 What are the Carabinieri doing in a language podcast? Katia and Alessio turn a…