Estate in Italia: guida a sagre, festival e feste popolari

Katia
Benvenute e benvenuti a una nuova puntata di ITALIANO ON-AIR, il podcast sulla lingua e sulla cultura italiana della Scuola Leonardo da Vinci. Io sono Katia e qui con me, come sempre, c'è Alessio

Alessio
Ciao a tutte e a tutti. E come stai Katia?

Katia
Beh, se escludiamo le temperature caldissime di questi giorni tutto bene. E tu?

Alessio
Bene, grazie. Sono solo un po' triste perché questo è l'ultimo appuntamento della stagione

Katia
Sì, ma non ti preoccupare, ricominciamo a settembre!

Alessio
Comunque, allo stesso tempo, sono pronto per l'estate.

Katia
Ah, ma dai! Hai qualche programma particolare?

Alessio
A dire la verità no. Resterò a Torino in questi mesi, ma nel periodo estivo mi piace un sacco girare per i paesi della provincia alla ricerca di sagre, feste, festival.

Katia
Bellissimo, piace anche a me. Tra l'altro proprio la settimana scorsa abbiamo celebrato qui a Firenze il Santo Patrono della città: San Giovanni, che se non ricordo male è anche il Santo Protettore di Torino.

Alessio
Sì, corretto. E avevamo già parlato di questa curiosa coincidenza qualche stagione fa. Se volete approfondire il tema delle feste patronali potete recuperare l'episodio. Lasciamo il link in descrizione.

Katia
Comunque sagre, feste e festival, a cui possiamo aggiungere anche la fiera e il palio, sono un sacco di parole simili che però indicano eventi diversi.

Alessio
Sì e perché non vedere un po' le differenze di significato, magari segnalando alcuni eventi che i nostri ascoltatori e le nostre ascoltatrici, possono trovare in Italia in questi mesi?

Katia
Vai, ottima idea! E per chi sarà in Italia nei prossimi mesi potrà trovare qualche suggerimento utile. Ultima sigla della stagione?

Alessio
Andiamo! 

ITALIANO ON-AIR - Il podcast sulla lingua italiana della Scuola Leonardo da Vinci

Alessio
E allora partiamo dalla parola più semplice e anche più generica: la festa.

Katia
Una festa è qualunque occasione speciale in cui si celebra qualcosa. Può essere privata oppure pubblica. Abbiamo, ad esempio, la festa di compleanno, la festa di laurea, ma anche la festa di paese o la festa nazionale.

Alessio
Prima abbiamo fatto riferimento alla festa patronale dedicata al Santo Patrono di una città o di un paese. Se quest'estate sarete in vacanza, in particolare nel Sud Italia, allora potrete assistere a processioni, concerti, spettacoli e fuochi d'artificio.

Katia
Ecco un elenco di alcune città con relativo Patrono e giorno di celebrazione: napoli, San Gennaro, celebrato il 19 settembre, famoso in tutto il mondo per il rito dello scioglimento del sangue. Palermo, Santa Rosalia, con festeggiamenti che vanno dal 10 al 15 luglio. Il 26 agosto, se vi trovate a Lecce, potete celebrare Santo Oronzo.

E potrei continuare così ancora per molto.

Alessio
Passiamo a una parola che spesso confonde, cioè manifestazione. Molti studenti la associano solo alle proteste, ma in realtà no. Una manifestazione è qualunque evento organizzato aperto al pubblico.

Katia
E quindi può esserci una manifestazione culturale, sportiva, musicale o sociale. Insomma, è un termine molto generale ma un po' più formale di festa.

Alessio
Scendiamo allora in termini un po' più specifici con una parola che conoscete sicuramente: festival. 

Katia
Il festival, di solito, è una serie di eventi collegati da un tema comune: musica, cinema, teatro, letteratura. Tra i più famosi ricordiamo certamente il Festival di Sanremo, ma oltre a questi, d'estate l'Italia si riempie di festival all'aperto: cinema sotto le stelle, concerti nei parchi, incontri culturali.

Alessio
La differenza rispetto a una semplice festa? Il festival di solito ha un programma, una direzione artistica e più appuntamenti. Qui ne ho scelti tre tra i mille che il territorio propone. Abbiamo Lucca Summer Festival a Lucca, in Toscana: attira grandi leggende della musica mondiale nel cuore del centro storico. Il Festival dei Due Mondi, a Spoleto, in Umbria: tre settimane dedicate a opera, danza, teatro e arti visive con artisti, anche qui, di fama mondiale. Il Giffoni Film Festival, siamo in Campania, il festival di cinema internazionale per ragazzi più famoso al mondo.

Katia
E arriviamo forse alla parola più italiana di tutte: sagra. Se siete in Italia in estate e vedete un cartello con scritto "sagra del" o "della", seguitelo perché sicuramente ci sono ottimi prodotti locali da assaggiare!

Alessio
La sagra è una festa popolare spesso legata a un prodotto tipico, al cibo, alla tradizione locale. Per esempio, la sagra del tartufo, quella della castagna, del pesce, della polenta.

Katia
In estate e all'inizio dell'autunno ce ne sono ovunque: nei paesi, nelle colline, nelle piazze. La sagra è molto italiana perché unisce territorio, cucina e vita sociale.

Alessio
Adesso due parole simili ma non identiche: fiera e salone. La fiera è un evento commerciale o espositivo. Ci sono stand, aziende, prodotti, incontri. Pensate a una fiera del turismo, una fiera agricola o una fiera dell'artigianato.

Katia
Il salone, invece, spesso è ancora più specializzato e organizzato intorno ad un settore preciso. Per esempio, il famosissimo Salone Internazionale del Libro di Torino o il Salone del Mobile di Milano.

Alessio
E andiamo con una parola molto particolare, cioè palio. Direi che se dico palio molti di voi pensano subito al Palio di Siena, quella gara a cavallo che si svolge in Piazza del Campo il 2 luglio e il 16 agosto di ogni anno. Ma che cos'è esattamente un palio?

Katia
Con il termine palio indichiamo una competizione tradizionale tra quartieri o comunità. Spesso hanno un'origine antica e non sono delle semplici gare. Gli elementi che normalmente le accompagnano sono i costumi storici, una forte identità locale e una grandissima partecipazione emotiva, un grandissimo tifo.

Alessio
Quindi dopo tutta questa lunga lista, mmm, facciamo un breve riassunto. Festa: parola generale. Festa patronale: festa dedicata al Santo della città Manifestazione: evento organizzato. Festival: rassegna culturale. Sagra: tradizione e cibo. Fiera: esposizione commerciale. Salone: grande evento specializzato. Palio: competizione storica.

Katia
E adesso tocca a voi. Se venite in Italia quest'estate provate a osservare i manifesti degli eventi e chiedetevi: è una festa? Una sagra? Un festival? E non dimenticate di farci sapere com'è andata, direttamente sul nostro sito podcast.scuolaleonardo.com oppure sui nostri canali social.

Alessio
Adesso ci prendiamo una piccola pausa estiva, ma ci ritroviamo presto sempre qui su ITALIANO ON-AIR

Katia
Grazie a tutte e a tutti. Buona estate.