Tradizione Episodes

🇮🇹 Cosa succede quando uno scherzo del primo aprile diventa realtà? Alessio e Katia ci raccontano la bizzarra storia del lecca-lecca Ikea al gusto polpetta, svelando le origini del "pesce d'aprile" ed espressioni utili come "fare due chiacchiere" o "resistere alla tentazione".🇬🇧 What happens wh…

🇮🇹 Natale fa rima con panettone! Katia e Alessio vi portano a Milano per scoprire la storia, i segreti di una lievitazione da record e le bizzarre leggende che si celano dietro l'invenzione del dolce più amato delle feste.🇬🇧 Christmas means panettone! Katia and Alessio take you to Milan to discov…

🇮🇹 Scopri il Burraco, uno dei giochi di carte più amati in Italia! In questa puntata di ITALIANO ON-AIR, Katia e Alessio raccontano curiosità, espressioni e vocaboli legati al gioco e al tempo libero degli italiani — un modo divertente per imparare l’italiano e immergerti nella sua cultura.🇬🇧 Dis…

🇮🇹 Piroette sui tori, monete lanciate di spalle e musi da strofinare: Katia e Alessio vi portano in giro per l'Italia alla scoperta dei luoghi più insoliti e bizzarri legati alla fortuna e alla scaramanzia.🇬🇧 Spinning on bulls, throwing coins backward, and rubbing snouts: Katia and Alessio take y…

🇮🇹 Il Conclave si aprirà il 7 maggio per eleggere il successore di Papa Francesco. Ma cosa significa "conclave" e come funziona?🇬🇧🇺🇸 The Conclave will commence on May 7th to elect Pope Francis' successor. But what does 'conclave' mean, and how does it function?

🇮🇹 La tradizione fiorentina dello scoppio del carro si tiene ogni anno per Pasqua... la colombina sarà arrivata a far incendiare il "Brindellone"? La città di Firenze avrà un buon anno o un cattivo anno? Ascolta la puntata per scoprire questa antica tradizione🇬🇧🇺🇸 The Florentine tradition of the …

🇮🇹 Il 19 marzo si festeggia San Giuseppe e la festa del Papà con dolci tipici tradizionali.🇬🇧🇺🇸 On March 19th, in Italy, we celebrate San Giuseppe and Father's Day with typical traditional desserts.

🇮🇹 Conoscete Gianduja? Vi presentiamo la maschera di carnevale legata a Torino e a un famoso cioccolatino torinese...🇬🇧🇺🇸 Have you heard of Gianduja? We are introducing the carnival mask from Turin and a well-known chocolate from the same city.

🇮🇹Preparatevi a scoprire la tradizione natalizia più spaventosa d’Italia: i Krampus!🇬🇧🇺🇸 Prepare to learn about one of the scariest Christmas traditions in Italy: the Krampus!

🇮🇹Il Turismo delle origini descrive i viaggi che vengono fatti alla ricerca delle radici della propria famiglia, di solito in un paese lontano.🇬🇧🇺🇸 Origins tourism refers to travel that focuses on discovering one’s family heritage, often in a foreign country.

🇮🇹Scopri le tradizioni musicali di alcune regioni italiane: dalla taranta pugliese alla musica neomelodica napoletana, dai canti alpini del Nord Italia al canto a tenore sardo.🇬🇧🇺🇸 The episode showcases the musical traditions of different regions of Italy. It features the Apulian tarantula, Neapo…

🇮🇹Cosa c’entra Halloween con l’Italia? Non è mica una tradizione italiana! Eppure anche qui, in alcune zone, si usava la zucca intagliata per far paura🇬🇧🇺🇸 Halloween is not an Italian tradition, but in some areas of Italy, carved pumpkins have been used to scare people.

🇮🇹L'accoppiata pizza e birra è davvero una tradizione in Italia?🇬🇧🇺🇸Is pizza and beer pairing a tradition in Italy?

🇮🇹 Perché si dice "felice come una Pasqua"? Nel finale di stagione, Katia e Alessio ci svelano l'origine di questo celebre modo di dire tra severi divieti della Quaresima e bizzarre superstizioni sul colore viola.🇬🇧 Why do Italians say "felice come una Pasqua"? In this season finale, Katia and Al…

🇮🇹 Un tocco di giallo mimosa per celebrare l'8 marzo: Alessio e Katia ci portano alla scoperta dei simboli tutti italiani della Giornata internazionale della donna, tra diritti storici, cocktail leggeri e deliziose torte.🇬🇧 A touch of mimosa yellow to celebrate March 8th: Alessio and Katia lead u…

🇮🇹 Dietro la maschera di Arlecchino e il "segreto di Pulcinella": Katia e Alessio ci portano alla scoperta del Carnevale italiano e degli irresistibili personaggi della Commedia dell'Arte.🇬🇧 Behind Arlecchino's mask and Pulcinella's "open secret": Katia and Alessio lead us on a discovery of Itali…

🇮🇹 Sapevi che il panettone è il dolce più consumato per Natale? Scopri con noi se è possibile cucinare in casa un panettone!🇬🇧 Did you know that panettone is the most consumed dessert at Christmas? Find out in this episode if it's possible to cook a panettone at home!

🇮🇹 Agosto in città o festa a Palermo? Katia e Alessio si confrontano sul rientro dalle vacanze, svelando le tradizioni più affascinanti e curiose legate ai santi patroni d'Italia.🇬🇧 August in the city or patron saint feasts in Palermo? Katia and Alessio compare their summer breaks while exploring…

🇮🇹 Tutti pazzi per Sanremo! Alessio e Katia, insieme allo staff della scuola, ci svelano i loro brani del cuore, tra meteore internazionali, mostri sacri della musica ed esibizioni indimenticabili.🇬🇧 Everyone is crazy about Sanremo! Alessio and Katia, along with the school staff, reveal their fav…

Puntata speciale dedicata al Natale! Katia e Alessio ci raccontano come passeranno le vacanze di Natale e lo chiederanno anche ad alcuni ospiti. Scopri con Italiano ON-Air come si trascorre il Natale in Italia. Segui il nostr...

Nozze, fedi, testimoni... il linguaggio dei matrimoni in una divertente puntata accompagnati da Katia e Alessio. Scoprite insieme a noi che cos'è una "serenata", cosa si dice in Italia quando ad un matrimonio piove, un altro ...

Come comportarsi quando abbiamo degli ospiti importanti? Ce lo dice il Galateo! Un insieme di regole e consigli su cosa fare e cosa non fare, soprattutto a tavola! Ascolta l'episodio e impara con Alessio e Katia le regole "no...