Letteratura Episodes

🇮🇹 Dalla Festa della Repubblica alla Giornata dell’Immigrante Italiano, Alessio e Katia ci portano alla scoperta della storia dell'emigrazione attraverso le pagine di Novecento di Alessandro Baricco.🇬🇧 From Republic Day to Italian Immigrant Day, Alessio and Katia explore the history of Italian emigration through the pages of Alessandro Baricco's masterpiece, Novecento.

🇮🇹 In questa puntata Alessio e Katia esplorano I Promessi Sposi di Manzoni, svelando come questo capolavoro abbia plasmato la lingua italiana e offrendo consigli pratici per leggerlo.🇬🇧 In this episode, Alessio and Katia explore Manzoni’s The Betrothed, revealing how this masterpiece shaped the modern Italian language and offering practical reading tips.

🇮🇹 Ospite d'eccezione lo scrittore e docente Francesco Nicolaci, che ci svela come le favole parlino al cuore di grandi e bambini. Un viaggio nella magia del racconto per scoprire come la narrativa semplificata possa trasformarsi in uno straordinario strumento per imparare l'italiano.🇬🇧 Special guest author and teacher Francesco Nicolaci joins the show to share how stories speak directly to the hearts of both children and adults. Discover the magic of storytelling and see how simplified literature can become a powerful tool for learning Italian.

🇮🇹 La stagione 11 di Italiano On-Air si apre con un omaggio a Stefano Benni, scrittore amatissimo e geniale. In questa puntata: libri, citazioni e curiosità linguistiche come flipper, vintage e l’espressione quando hai bisogno.🇬🇧🇺🇸Italiano On-Air begins its 11th season with a special tribute to Stefano Benni, a celebrated and insightful Italian author. This episode highlights his literary works, impactful quotes, and practical expressions, including terms such as "flipper," "vintage," and the phrase "quando hai bisogno."

🇮🇹 C’è una storia che ha influenzato la lingua italiana molto più di quanto si creda. La favola di Pinocchio di Carlo Lorenzini detto Collodi. Scopriamo alcune espressioni inventate nella storia di Pinocchio, in questo primo episodio dell’ottava stagione di  🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️.🇬🇧 The tale of Pinocchio by Carlo Lorenzini, called Collodi, has influenced the Italian language much more than you might think. Let's discover some expressions invented in the story in this first episode of the eighth season of 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️.

🇮🇹 Un viaggio dall'altra parte del mondo per riscoprire il Sommo Poeta: Alessio ospita l'insegnante brasiliana Ana per svelare come la Divina Commedia possa far innamorare gli studenti stranieri della lingua italiana.🇬🇧 A journey to the other side of the world to rediscover the Supreme Poet: Alessio hosts Brazilian teacher Ana to reveal how the Divine Comedy can make foreign students fall in love with the Italian language.

🇮🇹 Cosa c'entrano Pinocchio e il Bianconiglio con il nostro modo di parlare? Alessio e Katia ci portano nel magico mondo delle favole tra "grilli parlanti", paesi arroccati e una splendida poesia di Gianni Rodari.🇬🇧 What do Pinocchio and the White Rabbit have to do with the way we speak? Alessio and Katia explore how fairy tales shape the Italian language, sharing common idioms and a beautiful poem by Gianni Rodari.

🇮🇹 Cosa unisce Lewis Carroll e la città di Torino? Katia e Alessio ci portano al Salone del Libro per un viaggio "attraverso lo specchio", tra grandi classici, laboratori per bambini e consigli culinari.🇬🇧 What connects Lewis Carroll to the city of Turin? Katia and Alessio take us to the International Book Fair for a journey "through the looking-glass," featuring classics, kids' workshops, and food tips.

🇮🇹 Benvenuti alla quarta stagione! Alessio e Katia svelano un retroscena esclusivo su "Eat, Pray, Love" ed Elizabeth Gilbert, celebrando l'amore globale per l'italiano e le sue nobili origini dantesche.🇬🇧 Welcome to season four! Alessio and Katia reveal an exclusive backstory about "Eat, Pray, Love" and Elizabeth Gilbert, celebrating the global love for Italian and its noble Dantean origins.

🇮🇹 Buon anno a tutti! Katia e Alessio inaugurano la nuova stagione parlando di grande cinema italiano e del film "Le otto montagne", tra panorami mozzafiato, storie d'amicizia e incontri speciali in sala.🇬🇧 Happy New Year! Katia and Alessio kick off the new season talking about great Italian cinema and the movie "The Eight Mountains," featuring breathtaking landscapes, stories of friendship, and special encounters.