Cultura Episodes

🇮🇹 Cosa unisce gli Aztechi, il Medioevo arabo e le tavole italiane? Alessio e Katia ci accompagnano in un affascinante viaggio nel tempo alla scoperta delle origini e dei segreti etimologici di ingredienti iconici come il pomodoro, la melanzana e la patata.🇬🇧 What connects the Aztecs, the Arabic Middle Ages, and Italian dining tables? Alessio and Katia take us on a fascinating journey through time to discover the origins and etymological secrets behind iconic ingredients like tomatoes, eggplants, and potatoes.

🇮🇹 Scopri come Giorgio Armani ha cambiato per sempre il concetto di eleganza nel mondo. 🇬🇧 Explore how Giorgio Armani transformed the concept of elegance on a global scale.

🇮🇹 Scopri il Burraco, uno dei giochi di carte più amati in Italia! In questa puntata di ITALIANO ON-AIR, Katia e Alessio raccontano curiosità, espressioni e vocaboli legati al gioco e al tempo libero degli italiani — un modo divertente per imparare l’italiano e immergerti nella sua cultura.🇬🇧 Discover Burraco, one of Italy’s favorite card games! In this ITALIANO ON-AIR episode, Katia and Alessio explore new Italian words, expressions, and cultural insights — a fun and engaging way to learn the language while diving into everyday Italian life.

🇮🇹 La stagione 11 di Italiano On-Air si apre con un omaggio a Stefano Benni, scrittore amatissimo e geniale. In questa puntata: libri, citazioni e curiosità linguistiche come flipper, vintage e l’espressione quando hai bisogno.🇬🇧🇺🇸Italiano On-Air begins its 11th season with a special tribute to Stefano Benni, a celebrated and insightful Italian author. This episode highlights his literary works, impactful quotes, and practical expressions, including terms such as "flipper," "vintage," and the phrase "quando hai bisogno."

🇮🇹 Conoscete Gianduja? Vi presentiamo la maschera di carnevale legata a Torino e a un famoso cioccolatino torinese...🇬🇧🇺🇸 Have you heard of Gianduja? We are introducing the carnival mask from Turin and a well-known chocolate from the same city.

🇮🇹Il padre della scienza moderna Galileo Galilei ha anche avuto un forte impatto sulla lingua italiana e nella sua diffusione nel mondo🇬🇧🇺🇸 Galileo Galilei, the father of modern science, significantly influenced the Italian language and its global spread.

🇮🇹Cosa c’entra Halloween con l’Italia? Non è mica una tradizione italiana! Eppure anche qui, in alcune zone, si usava la zucca intagliata per far paura🇬🇧🇺🇸 Halloween is not an Italian tradition, but in some areas of Italy, carved pumpkins have been used to scare people.

🇮🇹 Un viaggio dall'altra parte del mondo per riscoprire il Sommo Poeta: Alessio ospita l'insegnante brasiliana Ana per svelare come la Divina Commedia possa far innamorare gli studenti stranieri della lingua italiana.🇬🇧 A journey to the other side of the world to rediscover the Supreme Poet: Alessio hosts Brazilian teacher Ana to reveal how the Divine Comedy can make foreign students fall in love with the Italian language.

🇮🇹 Tra tori, vasi misteriosi e amori abbandonati: Katia e Alessio vi portano a spasso nel tempo per scoprire come i miti dell'antica Grecia abbiano dato vita ai modi di dire più famosi dell'italiano.🇬🇧 From bulls and mysterious boxes to abandoned lovers: Katia and Alessio take us back in time to discover how ancient Greek myths gave life to Italy's most famous idioms.

🇮🇹 Un San Valentino tra dolci e segreti afrodisiaci: Katia e Alessio festeggiano gli innamorati svelando le piccanti e curiose leggende nate dietro la nascita del tiramisù e dello zabaione.🇬🇧 A Valentine's Day filled with desserts and aphrodisiac secrets: Katia and Alessio celebrate lovers by revealing the spicy and curious legends behind the creation of tiramisu and zabaione.

🇮🇹 Dietro la maschera di Arlecchino e il "segreto di Pulcinella": Katia e Alessio ci portano alla scoperta del Carnevale italiano e degli irresistibili personaggi della Commedia dell'Arte.🇬🇧 Behind Arlecchino's mask and Pulcinella's "open secret": Katia and Alessio lead us on a discovery of Italian Carnival and the irresistible characters of the Commedia dell'Arte.

🇮🇹 Ciak, si gira a Firenze e Milano! Veronica e Roberto ci portano alla scoperta dei luoghi più iconici del grande cinema, tra tour in Val d'Orcia, capolavori da Oscar e storici set milanesi.🇬🇧 Lights, camera, action in Florence and Milan! Veronica and Roberto take us on a tour of iconic film locations, from cinematic Tuscan hills to historic movie sets in the heart of Milan.

🇮🇹 Dal bianco e nero neorealista ai quarant'anni di "cinepanettoni": Katia e Alessio inaugurano l'anno parlando di grande cinema e dello straordinario fenomeno culturale di "C'è ancora domani".🇬🇧 From neo-realist black and white to forty years of "cinepanettoni": Katia and Alessio kick off the year talking about great cinema and the extraordinary cultural phenomenon of "C'è ancora domani".

🇮🇹 Agosto in città o festa a Palermo? Katia e Alessio si confrontano sul rientro dalle vacanze, svelando le tradizioni più affascinanti e curiose legate ai santi patroni d'Italia.🇬🇧 August in the city or patron saint feasts in Palermo? Katia and Alessio compare their summer breaks while exploring Italy's most fascinating and vibrant patron saint traditions.

🇮🇹 Perché settembre contiene il numero sette? Katia e Alessio inaugurano la nuova stagione del podcast con la rubrica "Curiositalia", svelando i segreti dell'antico calendario romano.🇬🇧 Why does September contain the number seven? Katia and Alessio launch the podcast's new season and a brand new segment, revealing the secrets behind the ancient Roman calendar.

🇮🇹 Esiste un italiano perfetto? Katia e Alessio rispondono al messaggio dell'ascoltatrice Eda, esplorando con ironia i segreti del fiorentino tra "C" aspirate, "babbo" e simpatici verbi accorciati.🇬🇧 Does a perfect Italian exist? Katia and Alessio reply to listener Eda's message, playfully exploring the secrets of the Florentine accent, from aspirated "Cs" to unique regional slang.

🇮🇹 Piccole grandi rivoluzioni a Italiano ON-Air! Katia e Alessio festeggiano il debutto del nuovo sito web e invitano gli ascoltatori a far sentire la propria voce con i nuovissimi messaggi vocali.🇬🇧 Big revolutions at Italiano ON-Air! Katia and Alessio celebrate the launch of their brand-new website and invite listeners to share their voices using the new voice note feature.

🇮🇹 È la notte degli "Oscar italiani"! Alessio e Katia ci portano dietro le quinte dei David di Donatello tra statuette d'oro firmate Bulgari, pronostici cinematografici e fucine di curiosità.🇬🇧 It's the night of the "Italian Oscars"! Alessio and Katia take us behind the scenes of the David di Donatello awards, sharing movie predictions and fun cinematic facts.

🇮🇹 Gatti neri, olio versato e... bollette della luce! Katia e Alessio ci raccontano con ironia il mondo delle superstizioni e della scaramanzia all'italiana, tra credenze popolari e divertenti modi di dire.🇬🇧 Black cats, spilled oil, and... utility bills! Katia and Alessio playfully explore Italian superstitions and good-luck rituals, diving into cultural traditions and useful vocabulary.

Episodio speciale di Italiano ON-Air dedicato alla Pasqua. Una puntata a più voci, per sapere come si trascorrono in Italia le vacanze di Pasqua... sarà vero il detto: "A Natale con i tuoi, a Pasqua con chi vuoi"? Scopriamolo insieme a Katia e ai suoi ospiti: Chiara Avidano, Alice, Alessandra, Chiara Poggi, Raimondo, Wolfango, Silvia e Alessio! Italiano ON-Air torna il 19 aprile per la 4° stagione! Segui il nostro podcast sulla lingua italiana "Italiano ON-Air" su: https://podcast.scuolaleonardo...

🇮🇹 Oltre i cliché dell'8 marzo! Katia e Alessio ci spiegano il vero significato della Giornata internazionale della donna, tra conquiste storiche, l'articolo 3 della Costituzione e la scelta simbolica della mimosa.🇬🇧 Beyond March 8th clichés! Katia and Alessio share the true meaning of International Women's Day, discussing historical achievements, Italy's Constitution, and the symbolic yellow mimosa.

[English below] Che cosa rappresenta per gli italiani il gesticolare? E qual'è il gesto più usato in Italia? Scopriamolo assieme con Veronica e Alessio e impariamo anche nuove parole e nuove... sfumature! Segui il nostro podcast sulla lingua italiana "Italiano ON-Air" su: https://podcast.scuolaleonardo.com oppure sulle principali piattaforme di podcast: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Google Podcast Per informazioni sulla Scuola Leonardo da Vinci: www.scuolaleonardo.com ---...