Pronuncia Italiana: Il segreto delle 5 vocali e le varianti regionali

Katia
Ciao a tutti e benvenuti a una nuova puntata di ITALIANO ON-AIR! Oggi iniziamo un nuovo miniciclo dedicato a un tema fondamentale, ma non sempre trattato in maniera approfondita da chi studia la lingua italiana: la pronuncia.

Alessio
E partiamo proprio dalle vere protagoniste della lingua italiana: le vocali. Molti studenti si lamentano del fatto che la loro pronuncia non suona come quella degli italiani e chiedono: “come posso migliorare?” Beh, ci sono molti consigli che si possono dare, ma il primo è sicuramente “Attenzione alle vocali!”.

Katia
E iniziamo allora, subito dopo la sigla!

🎵 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️, IL PODCAST SULLA LINGUA ITALIANA DELLA SCUOLA LEONARDO DA VINCI 🎵

Katia
Partiamo da una considerazione semplice, forse banale. In italiano le vocali sono cinque, provate a dirle insieme a me: A – E – I – O – U.

Alessio
Una cosa importante: le vocali italiane sono chiare, stabili e si pronunciano sempre.

Katia
Quello di oggi sarà un piccolo laboratorio linguistico, quindi ascoltate la mia pronuncia e poi ripetete. Facciamo qualche esempio, uno per vocale: 
    • A → casa, pasta, andare
    • E → sera, perché, lezione
    • I → vino, amici, italiano
    • O → sole, Roma, parola
    • U → luna, musica, studente

Un consiglio: aprite bene la bocca e non “scivolate”, non “mangiate” le vocali.

Alessio
Un errore di alcuni studenti è quello di tagliare le vocali, alla fine o all’interno delle parole. Attenzione quindi:
    • andare, non andar
    • lezione, non lezion
    • perché, non pǝrché
    • febbre, e non febbrǝ
E qui ascoltate questa breve frase: oggi Marco non è potuto andare a lezione perché ha la febbre.

Katia
Fin qui tutto abbastanza semplice. Ma ora arriva il punto delicato…

Alessio
Già dagli esempi di prima avete forse notato che ci sono due vocali che possono avere due suoni diverse. Si tratta delle lettere E e O che possono essere:
    • aperte
    • chiuse
E qui iniziano i grandi dubbi.

Katia
Ascoltate questi esempi:
    • perché, cena → hanno la E chiusa
    • caffè, pèsca → hanno la E aperta

Alessio
E attenzione a questa coppia famosissima:
    • pésca (con la E chiusa): indica l’azione di pescare dei pesci nel fiume
    • pèsca (aperta): ecco, la pesca è il frutto estivo
Ripetiamo: pésca – pèsca

Katia
Passiamo alla lettera O:
    • cosa, Roma: O aperta
    • solo, dottore: O chiusa

Ecco qui un’altra coppia pericolosa, per cui cambiando l’apertura della vocale, cambia anche il significato:
    • botte (con la O aperta): sono dei colpi.
    • botte (con la O chiusa): è il recipiente di legno per il vino, da cui deriva la bottiglia.

Alessio
E arriviamo dunque alla più classica domanda degli studenti: “In molte lingue l’accento è segnato , è scritto nel testo, mentre in italiano no. Come faccio a sapere, quando parlo, se una E o una O è aperta o chiusa?”

Katia
Bella domanda. La risposta sincera è che molto spesso… nemmeno gli italiani lo sanno!

Alessio
Quindi, da questo punto di vista, potete stare molto tranquilli, infatti sentiamo tante pronunce diverse da una regione all’altra, a volte anche all’interno della stessa regione. Pensate, vi porto ad esempio la mia regione di origine, l’Emilia-Romagna, la pronuncia delle vocali varia tantissimo anche tra città che sono molto vicine tra loro. Vi faccio questo rapido confronto tra Modena e Bologna, che distano meno di 50km:
    • Modena: verde (una vocale chiusa); Bologna verde (aperta)
    • Modena: sedia (aperta); Bologna sedia (chiusa)
    • a Modena ci sono gli sposi (aperta); a Bologna ci sono gli sposi (chiusa)
E tante tante altre…

Katia
Eh sì, è un vero caos! Quindi viene subito un’altra domanda: non esiste una pronuncia standard, che cerca di mettere d’accordo tutte queste varianti regionali?

Alessio
Sì, esiste, ma non è quella che è usata dalle persone nella vita di tutti i giorni. Esiste una pronuncia studiata e codificata, ma è usata soprattutto da attori teatrali, doppiatori e professionisti della radio e della televisione.

Katia
Quindi, per concludere, fate attenzione alle vocali, date loro il giusto spazio all’interno delle parole, ma, allo stesso tempo, non cercate la perfezione assoluta, perché quella non la troverete nemmeno parlando con gli italiani.

Alessio
Bene, anzi bène, questo primo appuntamento dedicato alla fonetica si conclude qui, nel prossimo parleremo dei suoni più complicati, spesso legati alle lettere C e G, come SC, GL, GN…
e lì sì che ci divertiamo, magari con qualche altro scioglilingua!

Katia
Grazie a tutti per l’ascolto, ci diamo appuntamento alla prossima settimana, sempre qui, su Italiano ON-Air!