Come tifare in italiano: parole, gesti e passione sportiva - Ep. 3 (stagione 12)

Irene
Ciao e bentornati a 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️, il podcast della Scuola Leonardo da Vinci, dove potete praticare la lingua italiana e scoprire tante curiosità sul nostro paese! Io sono Irene e insegno alla Scuola Leonardo da Vinci di Milano. 

Alessio
E io sono Alessio e probabilmente mi conoscete già! Ciao a tutti!

Irene
Oggi parliamo di un tema molto italiano: il tifo. In Italia tifare non significa solo guardare una partita, ma vivere un’esperienza fatta di emozioni forti, rituali e un linguaggio piuttosto particolare.

Alessio
Sì, il tifo fa parte della nostra cultura quotidiana. Non importa se parliamo di calcio, basket o altri sport, sostenere una squadra è qualcosa che ci coinvolge profondamente.

Irene
Il tifoso italiano partecipa alla partita in modo attivo: commenta ogni azione, esprime entusiasmo o delusione e spesso accompagna tutto con gesti molto evidenti e…appassionati!

Alessio
È vero. Mani in aria, sospiri, applausi e spesso, purtroppo, proteste contro l’arbitro: e in tutto questo il corpo accompagna e dà enfasi alle parole e alle nostre emozioni.

Irene
E il tifo non vive solo allo stadio. Anzi, spesso si tifa al bar, dal divano di casa, con amici o familiari. Durante le partite importanti, per esempio quelle della Nazionale, o durante le gare delle Olimpiadi, l’atmosfera cambia completamente, e infatti l’attesa per le Olimpiadi invernali di Milano-Cortina 2026 sta già creando entusiasmo e grandi aspettative

Alessio
In questi momenti si crea una forte partecipazione collettiva, che coinvolge anche chi di solito segue poco lo sport. Pensiamo al clima che si crea durante le Olimpiadi: ci sono sport che, anche se normalmente non ricevono grandi attenzioni, ci tengono incollati al televisore a fare un tifo scatenato. Mi vengono in mente discipline in cui l’Italia è tradizionalmente molto forte: la scherma, il tiro con l’arco, lo sci o il nuoto.

Irene
Il linguaggio diventa molto diretto ed emotivo. Si sentono espressioni come “Dai!”, “Forza!”, “Non è possibile!”, e altre parole diciamo, meno ortodosse, che esprimono speranza, rabbia o incoraggiamento. Anche i gesti sono molto eloquenti: mani nei capelli per lo shock o la delusione, pugni stretti alzati in segno di vittoria, e gesti con le braccia spalancate per incitare la squadra o mostrare incredulità.

Alessio
E poi ci sono i cori, cantati tutti insieme all’unisono, cioè come se fosse un’unica voce. Servono a sostenere la squadra e a rafforzare il senso di appartenenza al gruppo dei tifosi. Cantare insieme crea un legame forte, anche tra persone che non si conoscono. È uno degli aspetti più affascinanti del tifo italiano.

Irene
Quando arriva una vittoria importante, la reazione è immediata: si esulta, ci si abbraccia, si rivive la partita per giorni nei racconti e nelle discussioni.

Alessio
La sconfitta, invece, porta a riflessioni amare, critiche all’allenatore o ai giocatori e alla classica frase: “La prossima andrà meglio”.

Irene
E per chi studia l’italiano, seguire lo sport è anche un ottimo modo per entrare in contatto con la lingua reale, quella parlata ogni giorno, uno slang quotidiano molto affascinante, sia dal punto di vista delle parole che dei gesti!

Alessio
Ascoltare commenti sportivi e conversazioni tra tifosi aiuta a capire meglio il tono, il ritmo e le emozioni dell’italiano. 

Irene
Bene, siamo arrivati alla fine, grazie per la chiacchierata e vi ricordiamo che potete leggere la trascrizione completa di questa puntata sul sito podcast.scuolaleonardo.com.

Alessio
Grazie a te e ci sentiamo alla prossima puntata di “Italiano on air”.

Irene
Ciao a tutte e a tutti… e buon tifo, in italiano ovviamente!