Dec. 3, 2025

Milano d’inverno: moda, cibo e sopravvivenza al freddo con stile - Ep. 10 (stagione 11)

🇮🇹 Scopri la magia dell’inverno a Milano tra luci natalizie, moda elegante e tradizioni culturali. Un viaggio tra mercatini, cucina tipica e piccoli riti che trasformano il freddo in un’esperienza da vivere con stile.
🇬🇧 Discover the magic of winter in Milan, with Christmas lights, elegant fashion, and cultural traditions. A journey through markets, local cuisine, and little rituals that turn the cold into an experience to enjoy with style.

In questo episodio di 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️ andiamo nel cuore della Milano invernale insieme a Veronica e Alessio. In questa città, dove la nebbia è diventata sempre più rara, l’inverno porta un’atmosfera magica, tra luci natalizie, freddo e silenzio. Scopriamo come i milanesi vivono questa stagione con eleganza e praticità.

Parleremo delle tradizioni natalizie, dei mercatini, della celebre Fiera Oh Bej! Oh Bej!, della magia delle luminarie in centro e degli appuntamenti culturali, come la “prima” del Teatro alla Scala. Non manca il tema della moda invernale—dal look a cipolla, ai cappotti eleganti—e naturalmente un viaggio nei sapori tipici della cucina milanese: risotto allo zafferano, cassoeula, polenta, brasato e l’immancabile panettone.

Un episodio che racconta una città viva, raffinata e accogliente, capace di trasformare il freddo in un’occasione per stare insieme, godersi l’arte, mangiare bene e affrontare l’inverno… con gusto e stile.

👉Ascoltate l'episodio di 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️: “Milano d’inverno: moda, cibo e sopravvivenza al freddo con stile

La trascrizione è, come sempre, nella pagina dell'episodio, scorrendo in basso.

I nostri contatti
 📧 podcast@scuolaleonardo.com
🎤 podcast.scuolaleonardo.com (puoi lasciarci un messaggio vocale)
📲  Facebook - Instagram - TikTok !

----------- 🇬🇧 ENGLISH 🇺🇸------------

In this episode of 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️, join Veronica and Alessio as we warmly explore the heart of Milan in wintertime. In this city—where fog is now a rare visitor—winter brings a magical atmosphere filled with sparkling Christmas lights, crisp air, and peaceful streets. Together, we’ll discover how the people of Milan embrace this season with their trademark elegance and a touch of cozy practicality.

We will talk about Christmas traditions, holiday markets, and the famous Oh Bej! Oh Bej! Fair, the magic of the city center lights, and cultural events such as the opening night at Teatro alla Scala. There’s also space for winter fashion—from layered outfits to elegant coats—and of course a journey through the typical flavors of Milanese cuisine: saffron risotto, cassoeula, polenta, braised meats, and the unmissable panettone.

This episode paints a portrait of Milan as a lively, sophisticated, and inviting city—one that turns chilly days into perfect moments to gather with friends, enjoy art, savor wonderful food, and embrace the joys of winter… all with a dash of style and warmth.

Veronica
Ciao a tutti e bentornati a 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️, il podcast della Scuola Leonardo da Vinci, dove potete praticare la lingua italiana e scoprire tante curiosità sul nostro paese! Io sono Veronica.

Alessio
E io sono Alessio, ciao Veronica! Come stai?

Veronica
Tutto bene, anche se a Milano è ufficialmente arrivato l’inverno. Fa freddo, il cielo è grigio e il sole non si vede da qualche giorno. Però, devo dirti la verità, mi piace questa stagione: la città cambia atmosfera, diventa più tranquilla, più silenziosa.

Alessio
Ma dai! Sai che io pensavo che d’inverno Milano fosse magari un po’ triste, con tutta quella nebbia!

Veronica
Tanto tempo fa sì, c’era la vera “nebbia milanese”, quella che non ti faceva vedere a due metri di distanza. Ora non capita spesso, ma quando arriva è anche affascinante. E poi con le luci natalizie la città è bellissima.

Alessio
Immagino che le decorazioni rendano tutto più accogliente. Ho sentito dire che Milano è una delle città italiane dove il Natale si sente di più.

Veronica
È vero! Già a fine novembre si accendono le luminarie in centro, in Galleria Vittorio Emanuele, in corso Vittorio Emanuele e in piazza Duomo. Poi c’è il grande albero di Natale, le vetrine dei negozi sono meravigliose e si respira proprio quell’aria di festa che fa venire voglia di passeggiare anche con tre gradi!

Alessio
Ah, quindi voi milanesi non vi chiudete in casa?

Veronica
Assolutamente no! Anzi! Dicembre è uno dei mesi più attivi. Ci sono i mercatini di Natale, la Fiera degli Oh Bej! Oh Bej!, gli eventi, le mostre, i concerti. E poi, naturalmente, l’aperitivo.

Alessio
Ah, l’aperitivo eh! Quello non manca mai!

Veronica
No, mai! È un rito sacro, anche con il freddo. Ci si trova dopo il lavoro o nel weekend per un bicchiere di vino, uno spritz o anche un analcolico, con qualche stuzzichino. Sai, poi nei locali mettono le stufe fuori per riscaldare e anche le copertine sui tavolini, così si può anche restare all’aperto d’inverno.

Alessio
Mi piace l'idea del “vivere l’inverno”, mi piace? Cioè viverlo, non solo sopportarlo. Ma dimmi, come ci si veste a Milano in questa stagione? Ho l’impressione che non basti un cappotto qualunque per sentirsi “in linea” con la città.

Veronica
Eh, diciamo che… il buon gusto non deve mancare! A Milano anche d’inverno si cerca sempre di essere stilosi ed eleganti, ma in modo pratico eh. Non si rinuncia mai a un bel cappotto, una sciarpa di lana un po' particolare e un paio di stivali comodi, ma alla moda.

Alessio
Immaginavo, la moda è questione seria a Milano!

Veronica
Sì, dai! Fa parte della nostra cultura: è un modo per esprimersi, ma, comunque, in inverno la cosa più importante resta il comfort: fa davvero freddo, soprattutto al mattino presto e la sera.

Alessio
Quindi anche i milanesi hanno il famoso “look a cipolla”?

Veronica
Oh certo! È la regola base per sopravvivere all’inverno. Si parte da una maglia termica, poi maglione, cappotto e sciarpa. Così, quando entri in un locale o in metropolitana, puoi togliere qualcosa e non scioglierti come un gelato al sole.

Alessio
Giusto! E, a proposito, per quanto riguarda le attività? Hai detto che ci sono mercatini e mostre, ma immagino anche tanti eventi culturali o sportivi.

Veronica
Sì, ma sai che Milano d’inverno è piena di vita. Ti faccio qualche esempio: abbiamo la stagione del Teatro alla Scala, con l’inaugurazione il 7 dicembre, che è il giorno di Sant’Ambrogio, il santo patrono della città, ed è una data importantissima per i milanesi. Poi ci sono i campi di pattinaggio in piazza Gae Aulenti, vicino al Castello Sforzesco… ah! E, tra poco, con le Olimpiadi Milano-Cortina 2026, ci saranno sport, eventi speciali e chissà, magari qualche campione olimpico che farà un giro per i mercatini di Natale qui in città!

Alessio
Uh sì, allora, la famosa “prima della Scala”! Ed è vero, tra poco ci sono le Olimpiadi, sarà davvero una città vivace e piena di cose da fare anche con il freddo. Poi... dopo tutti questi eventi, immagino che venga fame!

Veronica
Oh sì, l’inverno a Milano è anche una stagione per mangiare bene e scaldarsi con la cucina tradizionale. Il piatto simbolo è senza dubbio il risotto alla milanese, giallo grazie allo zafferano, spesso accompagnato dall'ossobuco. Poi c’è la cassoeula, un piatto tipico a base di verza e carne di maiale, molto sostanzioso.

Alessio
Solo a sentirlo, mi viene fame! E il panettone no? Naturalmente.

Veronica
A si, certo! Sua maestà il panettone, il dolce milanese per eccellenza. Ma ci sono tanti altri piatti adatti al periodo: i minestroni, la polenta, il brasato… Tutte ricette perfette per affrontare il freddo.

Alessio
Guarda, mi sembra che a Milano l’inverno sia un’esperienza completa: cultura, cibo, eleganza e anche un po’ di magia.

Veronica
È proprio così. A me piace molto. Certo, le giornate sono corte, ma è anche un periodo per rallentare un po’, per dedicarsi alle cose che contano, stare con gli amici, andare a teatro, cucinare a casa.

Alessio
Ma si, a volte l’inverno serve anche a questo: prendersi una pausa e godersi il ritmo della città in modo diverso.

Veronica
Esatto. Magari con una tazza di cioccolata calda in mano, guardando la gente che passeggia sotto i portici.

Alessio
Quasi poetico, direi. Bene, grazie mille Veronica per averci accompagnato in questa passeggiata per Milano, alla scoperta di curiosità che forse molti turisti non conoscono… e, devo aggiungere, con una nota dolce che mi ha fatto venire una bella fame!

Veronica
Questa non è una novità! Vi ricordiamo che, come sempre, potete leggere la trascrizione completa di questa puntata sul sito podcast.scuolaleonardo.com.

Alessio
Ci sentiamo alla prossima puntata di 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️.

Veronica
Ciao a tutti e buona stagione invernale… con gusto e con stile!

Alessio 

Ciao