I luoghi del cinema - Episodio 4 (stagione 6)

Veronica
Ciao! Bentornati per una nuova puntata di ITALIANO ON-AIR, il podcast della Scuola Leonardo da Vinci, dove potrete imparare e fare pratica con la lingua italiana. Io sono Veronica.

Roberto
E io sono Roberto, buongiorno! Come stai Veronica?

Veronica
Benissimo grazie, mi sono presa una bella settimana di ferie per staccare la spina e ricaricarmi in vista del nuovo anno. Ora mi sento davvero rigenerata!

Roberto
Brava, hai fatto bene, dove sei stata?

Veronica
Non avevo voglia di andare troppo lontano sai, quindi ho deciso di stare in Italia, 3 giorni a Firenze e 2 in Val d’Orcia, dove non ero mai stata.

Roberto
Che meraviglia, Firenze è una città fantastica, che invidia!  Ma, visto che c’eri già stata, hai scoperto qualcosa di nuovo durante questo tuo viaggio?

Veronica
Eh assolutamente si! Amo tornare in città che ho già visitato, proprio per addentrarmi al meglio nella cultura locale e vivere esperienze che a una prima o seconda visita normalmente non si vivrebbero. Questa volta ho deciso di fare un tour legato ai luoghi del cinema della città, dove sono stati girati film del calibro di “Hannibal”, “Camera con vista” “Inferno” e tanti altri!

Roberto
Ah vedi, nella prima puntata di questa stagione abbiamo parlato proprio di cinema italiano e adesso ci addentriamo direttamente nei luoghi fisici del cinema, vai, dimmi tutto! Sono curioso!

Veronica
Esatto vedi…. avevo già visitato Firenze a dovere, ma è stato bellissimo scoprire, con una guida specializzata, tutti i luoghi legati al cinema, sia della città che in Val d’Orcia, una zona bellissima che, pensa, ha fatto da sfondo a film come “Il paziente inglese”, che ha vinto 9 Oscar e “Il Gladiatore”, che non è ambientato solo a Roma come si pensa generalmente.

Roberto
Ah ecco, io avevo fatto un tour simile a Roma, dove le location di film famosi si sprecano, prima fra tutte la celeberrima Fontana di Trevi con la scena famosissima della Dolce Vita in cui Anita Ekberg fa il bagno nella fontana e chiama “Marcello! Marcello!”, insomma Roma è praticamente uno studio cinematografico a cielo aperto!

Veronica
Ma sai, questo tipo di attività per me è davvero interessante, e ci credi che ne so più di Roma, Venezia, Firenze che di Milano, che è la mia città natale?

Roberto
Eh, questo è tipico, però ogni tanto secondo me è bello fare i turisti nella propria città, ti consiglio un itinerario dei luoghi del cinema a Milano, ti va?

Veronica
Vai, sono pronta, prendo appunti!

Roberto
Guarda, ti basta anche solo un piccolo giro del centro per trovare almeno 5 location di film splendidi che hanno segnato la storia del film italiano:

Partiamo dal quadrilatero del silenzio, un'oasi di tranquillità nel caos milanese. Nel Palazzo Fidia nel lontano 1950, Michelangelo Antonioni ha girato "Cronaca di un amore". Davanti a Palazzo Fidia, spunta una delle case-museo più belle di Milano, Villa Necchi Campiglio. Beh questo gioiello degli anni ’30 ha fatto da set per "Io sono l'amore", il film di Luca Guadagnino, con Tilda Swinton.

Veronica
Ah, è lo stesso film in cui Guadagnino ha fatto anche fare una passeggiata a Tilda Swinton tra le terrazze del Duomo di Milano in uno dei momenti migliori di quel film.
E lo sapevi, tra l’altro, che questa mossa è un tributo a una famosissima scena di "Rocco e i suoi fratelli" del 1960? Visconti, infatti, aveva girato una delle scene cruciali del film proprio lì, tra le terrazze del Duomo.

Roberto
Beh, parlando di piazza Duomo non si può non citare l'incontro esilarante tra Totò, Peppino e il vigile urbano milanese nel film "Totò, Peppino e la... malafemmina" del 1956. La gag "Excuse me... bittescèn, noyo volevàn savuàr l'indiriss... ja?" è impagabile.

Veronica:
Beh, poi per una appassionata di moda come me è impossibile dimenticare, proprio dietro il Duomo, l’Università statale di Milano, con la scena del primo incontro tra Lady Gaga e Adam Driver in “House of Gucci”. Va beh, abbiamo un tour pronto, quasi quasi lo propongo ai miei studenti e alle mie studentesse! Vieni con noi?

Roberto:
Certamente, tutti pronti alla scoperta della Milano cinematografica!

Ma adesso vediamo alcune parole che abbiamo utilizzato oggi. La prima è l’espressione "staccare la spina", che significa prendersi un momento di assoluto riposo, lontano dal lavoro e dalle attività quotidiane.

Veronica
La seconda espressione è “a dovere”: fare qualcosa “a dovere” significa farlo molto bene, esattamente come dovrebbe essere fatto.

Roberto
La terza parola è il verbo riflessivo “sprecarsi”, che significa essere presente in abbondanza. In Italia i tipi di caffè si sprecano, ce ne sono tantissimi!

Veronica
E anche per oggi siamo arrivati alla fine del nostro episodio. Ricordiamo a tutti gli amici che ci seguono che sul sito podcast.scuolaleonardo.com potete trovare i testi con le trascrizioni delle puntate. Ci diamo appuntamento alla prossima settimana

Roberto
Grazie a tutti e a presto!