Episodes

🇮🇹 Katia e Alessio inaugurano la stagione 13 esplorando il tema della fiducia in Italia tra modi di dire tipici, dati sociali e il modello delle cooperative. Un viaggio linguistico e culturale per imparare a esprimere certezze e dubbi come un vero madrelingua.🇬🇧 Katia and Alessio kick off the sea…

🇮🇹Episodio speciale di 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️! In questa puntata abbiamo l'onore di ospitare Francesco Nicolaci: autore, traduttore e docente, che ha dedicato l'ultimo anno a un progetto straordinario: riportare in vita i classici della letteratura per i lettori di oggi, in particolare per bambini e s…

🇮🇹 Analizziamo il successo di Sayf a Sanremo 2026: tra ritmo orecchiabile e riferimenti storici, scopriamo insieme l'uso di alcuni termini in lingua italiana.🇬🇧 Analyzing Sayf’s Sanremo 2026 hit: from catchy beats to historical references, let’s uncover the secrets of the Italian language togethe…

🇮🇹In questo episodio esploriamo la pronuncia delle lettere C e G, scoprendo la differenza tra suoni duri e dolci e i segreti delle combinazioni CH, GH, SC, GL e GN attraverso esempi pratici e divertenti scioglilingua.🇬🇧 In this episode, we explore the pronunciation of the letters C and G, discove…

🇮🇹 Esploriamo le affascinanti origini etimologiche dei nomi di pomodori, melanzane, patate e insalate. Un viaggio tra storia, commerci antichi e curiosità linguistiche che rivela come il cibo abbia plasmato il nostro linguaggio.🇬🇧 Let's explore the fascinating etymological origins of tomato, eggp…

🇮🇹 In questo episodio esploriamo l'evoluzione della dieta vegetariana e vegana in Italia, tra tradizioni culinarie e nuove scelte etiche. Scoprirete qual è la regione più "green" del Bel Paese e come orientarvi tra proteine vegetali e piatti tipici.🇬🇧 In this episode, we explore the rise of veget…

🇮🇹 Scopri i segreti della pronuncia italiana focalizzandoti sulle 5 vocali, i suoni aperti e chiusi di "E" ed "O" e le affascinanti varianti regionali tra Modena e Bologna. Un viaggio tra dizione standard e parlato quotidiano per dare finalmente il giusto spazio ai suoni della nostra lingua.🇬🇧Dis…

🇮🇹 Scopri come migliorare il tuo vocabolario attraverso il cinema con "Marilyn ha gli occhi neri", tra termini psicologici e consigli pratici su come usare RaiPlay.🇬🇧 Boost your vocabulary through cinema with "Marilyn ha gli occhi neri," exploring psychological terms and practical tips for using …

🇮🇹In occasione delle Olimpiadi Milano-Cortina, Katia e Alessio esplorano il lessico degli sport invernali, tra termini tradotti, anglicismi e tradizioni come la "settimana bianca”, o situazioni in cui "rompere il ghiaccio".🇬🇧Celebrating the Milano-Cortina Olympics, Katia and Alessio explore winte…

🇮🇹Da "rimboccarsi le maniche" a "l'abito non fa il monaco", scopri con noi il significato figurato di espressioni italiane legate ai vestiti🇬🇧From "rimboccarsi le maniche" to "l'abito non fa il monaco," discover with us the figurative meaning of Italian expressions related to clothes.

🇮🇹 Un viaggio nel Rinascimento italiano alla scoperta di Beato Angelico, dove luce, prospettiva e fede si fondono in un’arte senza tempo. In questo episodio esploriamo la pittura e la spiritualità di uno dei grandi maestri del Quattrocento, tra Firenze e i suoi capolavori più nascosti.🇬🇧 A journe…

🇮🇹Un episodio dedicato al tifo italiano, tra parole, gesti ed emozioni che rendono lo sport un’esperienza culturale unica.🇬🇧 An episode about Italian sports fandom, exploring the words, gestures, and emotions that make cheering a true cultural experience.

🇮🇹 Accade o capita? Scopri la differenza in italiano,come usarli correttamente e alcune espressioni italiane comuni.🇬🇧 Accade or capita? Learn the difference in Italian, how to use them correctly, and discover some common Italian expressions.

🇮🇹 La leggenda della Befana che arriva nella notte dell'Epifania, portando dolci ai bambini buoni e carbone a quelli più birichini. Una storia tutta italiana che si festeggia ogni anno il 6 gennaio.🇬🇧 The legend of the Befana tells the story of an old woman who arrives on the night of Epiphany, b…

🇮🇹 Quando nasce il panettone? Chi lo ha inventato? Tra Medioevo, corti ducali, fornai innamorati e lunghe lievitazioni, ripercorriamo l’evoluzione di questo “pane di lusso” così speciale.🇬🇧 What’s the secret behind Italy’s favorite Christmas cake? Katia and Alessio dive into the tales, traditions…

🇮🇹 Che differenza c'è fra carabinieri e polizia? Scopriamolo in questo episodio con Katia e Alessio!🇬🇧 What's the difference between the Carabinieri and the police? Let's find out in this episode with Katia and Alessio!

🇮🇹 Scopri la magia dell’inverno a Milano tra luci natalizie, moda elegante e tradizioni culturali. Un viaggio tra mercatini, cucina tipica e piccoli riti che trasformano il freddo in un’esperienza da vivere con stile.🇬🇧 Discover the magic of winter in Milan, with Christmas lights, elegant fashion…

🇮🇹 In questo nuovo episodio di 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️ trasformiamo una delle melodie italiane più amate in una mini-lezione ricca di emozioni, grammatica e curiosità linguistiche!🇬🇧 In this new episode of 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️, we turn one of Italy’s most beloved melodies into a mini-lesson filled wit…

🇮🇹 Scopriamo come la gentilezza si coltiva nella lingua scegliendo condizionali, formule di cortesia e accorgimenti espressivi che rendono ogni scambio più rispettoso e armonioso.🇬🇧 Let’s explore how kindness can be cultivated through language by choosing conditionals, polite forms, and expressiv…

Scopri con Katia e Alessio quando usare tu, Lei o voi e le curiosità sulla cortesia nella lingua italiana — in perfetto stile 🇮🇹 ITALIANO ON-AIR! 🎙️Join Katia and Alessio to learn when to use "tu," "Lei," or "voi" and explore Italian politeness — in true 🇮🇹 ITALIANO ON-AIR! 🎙️

🇮🇹 Un briciolo di attenzione per questo episodio che contiene una marea di espressioni legate alla quantità! 🇬🇧 A crumb of attention for this episode — it’s packed with a ton of Italian expressions about quantity!

🇮🇹Scopri con noi perché il nero è un colore così misterioso… e così presente nei modi di dire italiani!🇬🇧Discover why black is such a mysterious color… and so common in everyday Italian!

🇮🇹 Scopri come Giorgio Armani ha cambiato per sempre il concetto di eleganza nel mondo. 🇬🇧 Explore how Giorgio Armani transformed the concept of elegance on a global scale.

🇮🇹 Il linguaggio della burocrazia, le informazioni per il permesso di soggiorno e molto altro nell'intervista all'Avv. Francesca Gardella, esperta di diritto dell'immigrazione in Italia.🇬🇧 The episode covers the language of Italian bureaucracy, essential information about residence permits, and f…